| 1. | The united states court system includes federal and state courts
美国的法院系统包括联邦法院和州法院。 |
| 2. | United states court of claims
美国索赔法院 |
| 3. | He wrote a memo telling the state courts to comply with the icj ' s ruling
他在备忘录中要求州立法院遵守国际法院的裁决。 |
| 4. | However , mr bush ' s bid for control of the state courts has complicated matters
然而，布什争取对州立法院的控制已经把问题复杂化了。 |
| 5. | These areas of the law are mostly within the jurisdiction of the states , and thus state courts are the primary source of common law
这些法律领域主要由州管辖，因此州法院是习惯法的基本渊源。 |
| 6. | The exclusive jurisdiction for any action relating to this agreement shall be a federal or state court in atlanta , georgia
佐治亚州亚特兰大的某一联邦法院或州法院对与本协议有关的任何诉讼享有专属司法权。 |
| 7. | The rule was first enjoined by a judge in idaho , an injunction that the united states court of appeals for the ninth circuit overturned
起先爱达荷的一个法官禁止了该规定，该禁令被第九巡回法院的上诉法院推翻。 |
| 8. | The domination of two legal research services over the publication of federal and state court decisions is being challenged by an internet gadfly
二个合法的研究服务的支配在联邦和州法院判决的发布之上被一个网际网路形似苍蝇挑战。 |
| 9. | Since 2004 , state courts in washington , california , maryland , and new york have overturned laws protecting marriage in those states
从2004年以来，华盛顿州、加利福尼亚洲、马里兰州和纽约州的州法院纷纷推翻了这些州保护婚姻的法律条文。 |
| 10. | They allow more leeway rather than enforcing leniency , and do not apply directly to the state courts where most drug cases are heard
他们允许有更多的回旋余地，而不是强制执行宽赦，也不会在有许多毒品犯罪案件要被审理的州法院直接采用。 |
